สรุป
มาตรฐานหน้าแปลนเป็นสาเหตุของความสับสนบ่อยครั้งและมีค่าใช้จ่ายสูงในการทำงานซ้ำ
โรตารี่วาล์วแบบผงการติดตั้ง วาล์วที่ผลิตตามขนาด ANSI จะไม่สลักโดยตรงกับหน้าแปลน DIN หรือ JIS หากไม่มีอะแดปเตอร์ คู่มือนี้จะอธิบายความแตกต่างระหว่างมาตรฐานหน้าแปลน ANSI, DIN และ JIS วิธีตรวจสอบความเข้ากันได้ของมิติก่อนสั่งซื้อ และวิธีการหลีกเลี่ยงการวางแนวที่ไม่ตรงซึ่งทำให้เกิดการผูกมัดของโรเตอร์และการรั่วไหลของอากาศ
มาตรฐานหน้าแปลนเป็นข้อกำหนดที่เผยแพร่ซึ่งกำหนดเส้นผ่านศูนย์กลางวงกลมของสลักเกลียว จำนวนรูสลักเกลียว ขนาดรู เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของหน้าแปลน และระดับแรงดันสำหรับการเชื่อมต่อท่อหรืออุปกรณ์ที่กำหนด ในการใช้งานวาล์วโรตารีแบบผง หน้าแปลนทางเข้าและทางออกจะต้องตรงกับทางออกของฮอปเปอร์ต้นน้ำและสายลำเลียงปลายน้ำหรือหน้าแปลนอุปกรณ์
มาตรฐานระดับโลกที่พบบ่อยที่สุดสามมาตรฐาน ได้แก่ ANSI B16.5 ใช้เป็นหลักในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา มาตรฐาน DIN ที่ใช้ทั่วยุโรปและหลายส่วนของเอเชีย และ JIS B2220 ใช้ในญี่ปุ่นและตลาดเอเชียบางแห่ง แต่ละมาตรฐานใช้แนวทางที่แตกต่างกันในการจำแนกประเภทแรงดัน ANSI ใช้คลาสแรงดัน เช่น Class 150 หรือ Class 300 DIN ใช้พิกัด PN เช่น PN6 PN10 หรือ PN16 JIS ใช้พิกัด K ที่สอดคล้องกัน เช่น 10K หรือ 20K
นอกเหนือจากพิกัดแรงดันแล้ว พารามิเตอร์มิติที่สำคัญ ได้แก่ เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของหน้าแปลน เส้นผ่านศูนย์กลางวงกลมของโบลต์ จำนวนรูโบลต์ และเส้นผ่านศูนย์กลางรูโบลต์ แม้ว่าหน้าแปลนทั้งสองจะมีขนาดระบุเท่ากัน แต่ขนาดเหล่านี้ก็มักจะแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น วาล์ว DN200 ที่มีหน้าแปลน DIN PN10 มีรูปแบบสลักเกลียวที่แตกต่างจากหน้าแปลน DN200 ANSI Class 150 การพยายามบังคับให้ไม่ตรงกันโดยการยืดรูโบลต์หรือใช้ข้อต่อแบบยืดหยุ่น มักส่งผลให้เกิดการเยื้องศูนย์ ปะเก็นขัดข้อง และการสึกหรอของวาล์วก่อนเวลาอันควร
การทำความเข้าใจมาตรฐานเหล่านี้ก่อนสั่งซื้อจะช่วยป้องกันความล่าช้าในการติดตั้ง และช่วยให้มั่นใจได้ว่าเครื่องป้อนแอร์ล็อคแบบหมุนจะทำงานร่วมกับอุปกรณ์ในโรงงานที่มีอยู่ได้อย่างราบรื่น
เหตุใดความเข้ากันได้ของหน้าแปลนจึงมีความสำคัญ
หน้าแปลนไม่ตรงกันเป็นมากกว่าความไม่สะดวก มันสร้างปัญหาทางกลและการปฏิบัติงานที่ทำให้ระบบการจัดการผงทั้งหมดเสียหาย
การจัดแนวโรเตอร์ไม่ตรงและความล้มเหลวก่อนวัยอันควร
เมื่อหน้าแปลนทางเข้าหรือทางออกไม่ตรงอย่างสมบูรณ์ ตัวเรือนวาล์วจะบิดเบี้ยวเมื่อขันโบลต์ให้แน่น ความบิดเบี้ยวนี้ถ่ายโอนไปยังรูตัวเรือน ส่งผลให้โรเตอร์เสียดสีกับด้านใดด้านหนึ่ง ผลลัพธ์คือการสึกหรอของทิปเร็วขึ้น ความต้องการแรงบิดที่เพิ่มขึ้น และการยึดโรเตอร์ในที่สุด ในกรณีที่รุนแรง การวางแนวที่ไม่ตรงอาจทำให้ตัวเรือนวาล์วแตกได้
ความล้มเหลวของปะเก็นและการรั่วไหลของฝุ่น
หน้าแปลนที่ไม่ตรงกันทำให้เกิดการบีบอัดปะเก็นที่ไม่สม่ำเสมอ ปะเก็นด้านหนึ่งอาจถูกบดขยี้ในขณะที่ด้านตรงข้ามยังคงหลวม ทำให้ฝุ่นหลุดออกมาได้ ในโรงงานอาหารและยา การรั่วไหลของฝุ่นทำให้เกิดความเสี่ยงในการปนเปื้อนและทำให้การตรวจสอบล้มเหลว ในสภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นระเบิด จะก่อให้เกิดอันตรายจากการลุกติดไฟ
เพิ่มเวลาและต้นทุนการติดตั้ง
การปรับเปลี่ยนภาคสนาม เช่น การเชื่อมวงแหวนอะแดปเตอร์ หรือการเจาะรูโบลต์ใหม่ มีราคาแพงและใช้เวลานาน นอกจากนี้ยังทำให้เกิดการบิดเบือนความร้อนที่อาจทำลายรูปทรงของรูวาล์วได้ สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ อาจกลายเป็นการหยุดทำงานหลายวันและค่าซ่อมหลายพันดอลลาร์
การละเมิดระดับความดัน
การใช้หน้าแปลนที่มีระดับแรงดันไม่ถูกต้องอาจเป็นอันตรายได้ หน้าแปลน PN10 ไม่ได้รับการจัดอันดับสำหรับแรงดันเดียวกันกับหน้าแปลน Class 150 ที่อุณหภูมิสูงกว่า ในระบบลำเลียงแบบนิวแมติกซึ่งความดันแตกต่างเป็นสิ่งสำคัญ หน้าแปลนที่ประเมินต่ำเกินไปอาจแตกออกได้ ทำให้เกิดการปล่อยผงแรงดันออกมาอย่างหายนะ
วิธีการตรวจสอบและบรรลุความเข้ากันได้ของหน้าแปลน
การตรวจสอบหน้าแปลนที่เหมาะสมเป็นไปตามแนวทางที่เป็นระบบซึ่งเริ่มต้นในขั้นตอนการสอบถามและดำเนินการต่อไปจนถึงการติดตั้งขั้นสุดท้าย
ขั้นตอนที่ 1 กำหนดมาตรฐานหน้าแปลนที่มีอยู่
ระบุมาตรฐานหน้าแปลนของอุปกรณ์ต้นน้ำและปลายน้ำ ตรวจสอบหน้าหน้าแปลนเพื่อดูเครื่องหมายประทับตราซึ่งระบุถึงมาตรฐาน ขนาด และพิกัดแรงดัน หากเครื่องหมายไม่ชัดเจน ให้วัดเส้นผ่านศูนย์กลางวงกลมของสลักเกลียว นับรูสลักเกลียว และวัดเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก เปรียบเทียบการวัดเหล่านี้กับตารางขนาดหน้าแปลนมาตรฐาน
ขั้นตอนที่ 2 จับคู่หน้าแปลนวาล์วกับมาตรฐานโรงงาน
เมื่อสั่งซื้อวาล์วโรตารีแบบผง ให้ระบุมาตรฐานหน้าแปลนที่ต้องการ Doebritz สามารถผลิตหน้าแปลนทางเข้าและทางออกให้ได้มาตรฐานที่แตกต่างกันบนวาล์วเดียวกัน ตัวอย่างเช่น วาล์วอาจมีหน้าแปลนทางเข้า DIN PN10 และหน้าแปลนทางออก ANSI Class 150 หากกระบวนการต้องการ
ขั้นตอนที่ 3 ตรวจสอบการจัดตำแหน่งรูสลัก
แม้จะอยู่ในมาตรฐานเดียวกัน แต่ก็ยังมีความแตกต่างอยู่ ขอแบบวาดมิติจากผู้ผลิตวาล์วเสมอ และเปรียบเทียบกับแบบแปลนหน้าแปลนโรงงาน ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเส้นผ่านศูนย์กลางรูโบลต์ โดยทั่วไปแล้วหน้าแปลน ANSI Class 150 จะมีรูโบลต์ใหญ่กว่าหน้าแปลน DIN PN10 ที่มีขนาดระบุเท่ากัน ซึ่งอาจทำให้โบลต์เลื่อนหลุดได้หากไม่จับคู่อย่างถูกต้อง
ขั้นตอนที่ 4 ใช้ปะเก็นและตัวยึดที่เหมาะสม
เลือกปะเก็นที่ครอบคลุมทั้งหน้าแปลนและกำหนดอุณหภูมิและความดันในการทำงาน ใช้สลักเกลียวเกรดและความยาวที่ถูกต้อง การขันโบลต์ที่ไม่สม่ำเสมอเป็นสาเหตุหลักของการบิดเบี้ยวของหน้าแปลน ขันโบลต์ให้แน่นในรูปแบบกากบาทตามแรงบิดที่ระบุในคู่มือการติดตั้ง
ขั้นตอนที่ 5 การตรวจสอบภาคสนามก่อนการยก
ก่อนยกวาล์วเข้าตำแหน่ง ให้ประกอบวาล์วแบบแห้งก่อน จัดตำแหน่งหน้าแปลนวาล์วให้ตรงกับหน้าแปลนอุปกรณ์ที่มีอยู่โดยไม่มีปะเก็น และตรวจสอบว่ารูสลักเกลียวทั้งหมดอยู่ในแนวเดียวกัน หากแม้แต่หลุมเดียวไม่ตรงกัน ให้หยุดและตรวจสอบ การบังคับจัดตำแหน่งในขั้นตอนนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดการทำงานซ้ำที่มีค่าใช้จ่ายสูงในภายหลัง
ตัวอย่างโลกแห่งความเป็นจริง
โรงงานอาหารสัตว์เลี้ยงแห่งหนึ่งในบราซิลสั่งซื้อวาล์วโรตารี DN250 พร้อมหน้าแปลน ANSI Class 150 ช่องทางออกของฮอปเปอร์ที่มีอยู่นั้นสร้างตามมาตรฐาน DIN PN10 ผู้ติดตั้งได้เจาะรูหน้าแปลนวาล์วเพื่อให้ติดตั้งได้พอดี ภายใต้แรงกดดันในการทำงาน ตัวเรือนที่บิดเบี้ยวทำให้โรเตอร์เกิดการผูกมัด Doebritz แก้ไขปัญหาโดยการจัดหาวาล์วทดแทนพร้อมหน้าแปลน DIN PN10 ที่ถูกต้อง และชิ้นส่วนเปลี่ยนอะแดปเตอร์เพื่อให้ตรงกับสาย ANSI ดาวน์สตรีม
คำถามที่พบบ่อย
หน้าแปลน ANSI และ DIN สามารถปรับใช้งานในภาคสนามได้หรือไม่
ไม่แนะนำให้ปรับหน้าแปลนในภาคสนาม วงแหวนอะแดปเตอร์การเชื่อมทำให้เกิดการบิดเบือนความร้อน แนวทางที่ถูกต้องคือสั่งวาล์วที่มีหน้าแปลนมาตรฐานจากโรงงาน
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันใช้หน้าแปลนพิกัดแรงดันที่สูงกว่า
โดยทั่วไปการใช้หน้าแปลนพิกัดแรงดันที่สูงกว่านั้นปลอดภัยในทางกลไก แต่ความแตกต่างด้านมิติของรูปแบบสลักเกลียวอาจยังทำให้การจัดแนวที่เหมาะสมไม่ได้ ตรวจสอบความเข้ากันได้ของมิติข้อมูลทั้งหมดเสมอ
Doebritz จ่ายวาล์วที่มีมาตรฐานหน้าแปลนแบบผสมหรือไม่
ใช่. Doebritz ผลิตวาล์วโรตารีที่มีมาตรฐานหน้าแปลนทางเข้าและทางออกที่แตกต่างกันเป็นประจำเพื่อให้เข้ากับรูปแบบโรงงานที่ซับซ้อน
ฉันจะระบุมาตรฐานหน้าแปลนที่มีอยู่ได้อย่างไร
วัดเส้นผ่านศูนย์กลางวงกลมของโบลต์ เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก จำนวนรูโบลต์ และเส้นผ่านศูนย์กลางรูโบลต์ เปรียบเทียบการวัดเหล่านี้กับตารางหน้าแปลนมาตรฐานสำหรับ ANSI DIN และ JIS
การเชื่อมต่อแคลมป์สุขาภิบาลถือเป็นหน้าแปลนหรือไม่
ไตรแคลมป์และการเชื่อมต่อด้านสุขอนามัยอื่นๆ ไม่ใช่หน้าแปลนตาม ANSI DIN แต่ทำหน้าที่เหมือนกัน Doebritz มีการเชื่อมต่อแคลมป์สุขาภิบาลสำหรับโรตารีวาล์วอาหารและยา
บทสรุป
ความเข้ากันได้มาตรฐานของหน้าแปลนเป็นข้อกำหนดพื้นฐานสำหรับการติดตั้งวาล์วโรตารีแบบผงที่ประสบความสำเร็จ หน้าแปลนที่ไม่ตรงกันทำให้เกิดการวางแนวที่ไม่ตรง อากาศรั่ว และความล้มเหลวก่อนเวลาอันควร ด้วยการตรวจสอบมาตรฐานในขั้นตอนการสอบถามและสั่งซื้อวาล์วที่สร้างขึ้นตามข้อกำหนดด้านมิติที่ถูกต้อง โรงงานจะหลีกเลี่ยงการดัดแปลงภาคสนามที่มีค่าใช้จ่ายสูง และรับประกันการทำงานในระยะยาวที่เชื่อถือได้
ยืนยันข้อกำหนดหน้าแปลนของคุณก่อนทำการสั่งซื้อครั้งต่อไป ติดต่อ Doebritz Shanghai Co., Ltd. วันนี้เพื่อส่งแบบแปลนของคุณ ขอการตรวจสอบความเข้ากันได้ของมิติ หรือขอใบเสนอราคาสำหรับเครื่องป้อนแอร์ล็อคแบบผงที่สร้างขึ้นตามมาตรฐานโรงงานของคุณ
ข้อความของคุณจะต้องอยู่ระหว่าง 20-3,000 ตัวอักษร!